2:51

tibalah(TL) <2064> [came.]

Lalu ........ dan ........ Dan(TB)/Maka ..... lalu ..... dan .... Maka(TL) <2532 2258> [and was.]

menyimpan(TB/TL) <1301> [kept.]

2:51

ke Nazaret;

Luk 2:39; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

dalam hatinya.

Luk 2:19

4:6

Segala(TB)/kesemua(TL) <537> [All.]

Iblis Iblis ..... serta kemuliaannya akan ...... kemuliaannya ..... dan(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 1228 1391> [and the.]

serta ............ dan ....... yang(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 3739> [and to.]

4:6

diserahkan kepadaku

Yoh 12:31; 14:30; 1Yoh 5:19 [Semua]

4:16

ke ............. masuk ke ....... membaca(TB)/tibalah .............. ke ......... membacakan(TL) <1519 314> [to.]

menurut(TB) <2596> [as.]

dan ............ lalu berdiri berdiri(TB)/Maka ......... maka ............ lalu(TL) <2532 450> [and stood.]

4:16

Judul : Yesus ditolak di Nazaret

Perikop : Luk 4:16-30

Paralel:

Mat 13:53-58; Mr 6:1-6 dengan Luk 4:16-30

ke Nazaret

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]

rumah ibadat,

Mat 13:54

hendak membaca

1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13]

4:20

memberikannya(TB)/dipulangkan-Nya kepada(TL) <591> [and he.]

duduk(TB/TL) <2523> [and sat.]

Kemudian ............ mata mata(TB)/Setelah ........... maka(TL) <2532 3788> [And the.]

4:20

lalu duduk;

Luk 4:17; Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55] [Semua]

7:29

mengakui kebenaran .... mereka(TB)/menyungguhkan(TL) <1344> [justified.]

telah .... dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [being.]

7:29

oleh Yohanes.

Mat 21:32; Mr 1:5; Luk 3:12 [Semua]

8:43

<5607> [having.]

dua belas(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.]

<4321> [had.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [neither.]

8:43

menderita pendarahan

Im 15:25-30 [Semua]

9:3

membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:3

helai baju.

Luk 10:4; 22:35 [Semua]

9:23

<1536> [If.]

<533> [deny.]

setiap hari(TB)/hari(TL) <2250> [daily.]

9:23

mengikut Aku.

Mat 10:38; Luk 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA SETIAP HARI.

9:54

Engkau mau(TB)/Maukah(TL) <2309> [wilt.]

api(TB/TL) <4442> [fire.]

9:54

dan Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

membinasakan mereka?

2Raj 1:10,12 [Semua]

9:59

Ikutlah Aku ....... hamba(TB/TL) <190 3427> [Follow me.]

Izinkanlah(TB/TL) <2010> [suffer.]

9:59

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

12:15

Berjaga-jagalah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [Take.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

12:15

kekayaannya itu.

Ayub 20:20; 31:24; Mazm 62:11 [Semua]

Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP ... KETAMAKAN.

14:5

Siapakah(TB/TL) <5101> [Which.]

14:5

ke luar

Luk 13:15

17:6

Kalau sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

sebesar(TB/TL) <5613> [as.]

17:6

biji sesawi

Mat 13:31; 17:20; Luk 13:19 [Semua]

taat kepadamu.

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 9:23 [Semua]

Catatan Frasa: IMAN.

17:22

apabila(TL) <3753> [when.]

17:22

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

akan melihatnya.

Luk 5:35; [Lihat FULL. Luk 5:35]

19:47

<2258> [taught.]

Imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief priests.]

19:47

Bait Allah.

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

membinasakan Dia,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 11:18 [Semua]

20:2

Katakanlah(TB/TL) <2036> [Tell.]

siapa(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.]

20:2

kuasa itu

Yoh 2:18; Kis 4:7; 7:27 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN KUASA MANAKAH?

20:26

mereka ... dapat(TB)/dapat(TL) <2480> [they could.]

Dan ............. heranlah heran(TB)/Maka ............ maka heranlah(TL) <2532 2296> [and they marvelled.]

21:7

bilamanakah ........ kalau(TB)/bilakah ........ alamatnya(TL) <4219 3752> [when.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

21:7

Judul : Permulaan penderitaan

Perikop : Luk 21:7-19

Paralel:

Mat 24:3-14; Mr 13:3-13 dengan Luk 21:7-19

Catatan Frasa: BILAMANAKAH ITU AKAN TERJADI?

22:36

Tetapi(TB/TL) <235> [But.]

22:36

Catatan Frasa: MEMBELI PEDANG.

22:44

menjadi(TB)/ketakutan ............ menjadi(TL) <1096> [being.]

Peluh-Nya(TB) <846> [his.]

22:44

Catatan Frasa: PELUH-NYA MENJADI SEPERTI TITIK DARAH.

22:56

Seorang hamba dayang(TB)/seorang dayang(TL) <5100 3814> [a certain maid.]

22:59

dengan tegas(TB)/menyungguhkan(TL) <1340> [confidently.]

22:59

orang Galilea.

Luk 23:6

23:11

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

menista(TB)/mengejikan(TL) <1848> [set.]

mengenakan(TB)/dikenakannya pakaian(TL) <4016> [arrayed.]

23:11

mengenakan jubah

Mr 15:17-19; Yoh 19:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA ... JUBAH KEBESARAN.

23:15

tidak ada suatu apapun(TB)/pun(TL) <3762> [nothing.]

Rather, "nothing worthy of death is committed my him;" [prasso <\\See definition 4238\\> autou <\\See definition 848\\>] being put for [hupo <\\See definition 5259\\> autou <\\See definition 848\\>,] or [prasso <\\See definition 4238\\> autos <\\See definition 846\\>,] "he hath done nothing."

23:56

mereka menyediakan(TB)/menyediakan(TL) <2090> [prepared.]

mereka beristirahat(TB)/bau-bauan(TL) <2270> [rested.]

23:56

minyak mur.

Mr 16:1; Luk 24:1 [Semua]

hukum Taurat,

Kel 12:16; 20:10 [Semua]

24:18

Kleopas(TB)/Keleopas(TL) <2810> [Cleopas.]

24:18

namanya Kleopas,

Yoh 19:25

24:33

Lalu .... dan ........ mereka mendapati didapatinya(TB)/juga ..... serta ..... lalu didapatinya ....... dan(TL) <2532 2147> [and found.]